Adjektiv
/mateˈɾnal/
Das Wort "maternal" wird in der spanischen Sprache verwendet, um Eigenschaften oder Merkmale zu beschreiben, die mit der Mutterlichkeit oder den Müttern im Allgemeinen in Verbindung stehen. Es kann sich auf Aspekte emotionaler, sozialer oder biologischer Natur beziehen. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten oft verwendet, besonders in Bezug auf soziale, psychologische oder medizinische Themen.
La actitud maternal de la profesora hizo que los estudiantes se sintieran cómodos.
(Die mütterliche Einstellung der Lehrerin ließ die Schüler sich wohlfühlen.)
Es importante tener una figura maternal en la vida de un niño.
(Es ist wichtig, eine mütterliche Figur im Leben eines Kindes zu haben.)
Algunos estudios demuestran que las habilidades maternal influyen en el desarrollo infantil.
(Einige Studien zeigen, dass mütterliche Fähigkeiten die kindliche Entwicklung beeinflussen.)
Las mujeres suelen desarrollar un fuerte instinto maternal.
(Frauen entwickeln oft einen starken mütterlichen Instinkt.)
"Cuidado maternal" - Mütterliche Fürsorge
El cuidado maternal es fundamental para el bienestar del niño.
(Die mütterliche Fürsorge ist grundlegend für das Wohlergehen des Kindes.)
"Relación maternal" - Mütterliche Beziehung
La relación maternal puede afectar la autoestima de una persona.
(Die mütterliche Beziehung kann das Selbstwertgefühl einer Person beeinflussen.)
"Amor maternal" - Mütterliche Liebe
Das Wort "maternal" stammt vom lateinischen "maternalis", was so viel wie "mütterlich" oder "von der Mutter" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Wort "mater", was "Mutter" bedeutet.