mato (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "mato" ist ein Verb in der ersten Person Singular Präsens des Verbs "matar", was "töten" bedeutet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ˈmato].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• ich töte
• ich habe getötet (im Sinne von "ich habe getötet", wenn als Vergangenheitsform verwendet)

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen bedeutet "mato" (1. Person Singular von "matar") "ich töte". Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, in denen eine Person über das Töten (von Menschen oder Tieren) spricht oder metaphorisch für das Beenden oder Vernichten von etwas steht. Die Verwendung des Begriffs kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten stattfinden, je nach Thema. Es ist jedoch zu beachten, dass es oft als stark empfunden wird, da es sich mit Gewalt befasst.

Beispielsätze

1. "Si no estudias, mato a la diversión."
2. "Wenn du nicht lernst, töte ich den Spaß."
3. "En la película, el héroe mata al villano."
4. "In dem Film tötet der Held den Bösewicht."
5. "No mato a nadie, solo protejo a los inocentes."
6. "Ich töte niemanden, ich schütze nur die Unschuldigen."

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke im Spanischen, die das Wort "mato" enthalten. Hier sind einige Beispiele:

1. "Matar dos pájaros de un tiro."
2. "Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen."
3. Beispiel: "Al asistir a la conferencia y a la reunión, maté dos pájaros de un tiro."

4. "Indem ich zur Konferenz und zum Meeting gehe, habe ich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen."

5. "Matar el tiempo."

6. "Die Zeit totschlagen."
7. Beispiel: "Me gusta leer para matar el tiempo en el tren."

8. "Ich lese gerne, um die Zeit im Zug totzuschlagen."

9. "Matar la curiosidad."

10. "Die Neugier stillen."
11. Beispiel: "Tuve que matar la curiosidad y abrir la puerta."
12. "Ich musste die Neugier stillen und die Tür öffnen."

Etymologie

Das Wort "mato" stammt vom lateinischen "mātarē", welches ebenfalls "töten" bedeutet. Die Form hat sich im Spanischen durch die Evolution der Sprache verändert, bleibt jedoch eng mit der ursprünglichen Bedeutung verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• "eliminar" (eliminieren)
• "asesinar" (morden)
• "extinguir" (auslöschen)

Antonyme

• "salvar" (retten)
• "proteger" (schützen)
• "respetar" (respektieren)

Mit diesen Informationen haben Sie eine umfassende Übersicht über das Wort "mato" im Spanischen erhalten.