Adjektiv
/mayo'ɾal/
Das Wort "mayoral" bezieht sich in der spanischen Sprache auf alles, was mit einem Bürgermeister oder dem Bürgermeisteramt verbunden ist. Es wird häufig in politischen und administrativen Kontexten verwendet, beschreibt jedoch auch die Macht und die Rolle eines Bürgermeisters in einer Gemeinde. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, allerdings mehr in formellen und offiziellen Texten.
El alcalde presentó su informe anual sobre la gestión mayoral.
Der Bürgermeister präsentierte seinen Jahresbericht über die bürgermeisterliche Verwaltung.
Las elecciones mayorales son un momento crucial para la ciudad.
Die Bürgermeisterwahlen sind ein entscheidender Moment für die Stadt.
La administración mayoral debe buscar soluciones para el tráfico.
Die bürgermeisterliche Verwaltung muss Lösungen für den Verkehr finden.
La figura mayoral de la comunidad se respeta.
Die bürgermeisterliche Figur der Gemeinde wird respektiert.
La gestión mayoral ha mejorado los servicios públicos.
Die bürgermeisterliche Verwaltung hat die öffentlichen Dienste verbessert.
Es necesario contar con un apoyo mayoral en este proyecto.
Es ist notwendig, Unterstützung durch die bürgermeisterliche Verwaltung für dieses Projekt zu haben.
La tradición mayoral en nuestra ciudad es muy fuerte.
Die bürgermeisterliche Tradition in unserer Stadt ist sehr stark.
Das Wort "mayoral" stammt vom spanischen „alcalde“ (Bürgermeister) und hat seine Wurzeln im Lateinischen „majoralis“, das „größer“ oder „oberhalb“ bedeutet. Es verweist auf die Autorität eines Bürgermeisters, als der führenden Person einer Gemeinde.