Das Wort "mecenas" bezeichnet eine Person oder Institution, die Künstler, Wissenschaftler oder andere Kreative finanziell unterstützt, häufig mit dem Ziel, deren Werke zu fördern oder zu ermöglichen. Es wird in der spanischen Sprache häufig verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, wobei die Formulierung eher in der schriftlichen Kommunikation vorkommt. Der Begriff hat seinen Ursprung in den Zeiten der Renaissance, als wohlhabende Personen Künstler unterstützten.
Der Mäzen der Stadt hat den neuen Kunstraum finanziert.
Sin el apoyo de su mecenas, el artista no habría podido completar su obra.
Ohne die Unterstützung seines Mäzens hätte der Künstler sein Werk nicht vollenden können.
Los mecenas juegan un papel crucial en la promoción de la cultura.
Übersetzung: "Viele Prominente sind Mäzene der Künste, um jungen Talenten zu helfen."
Contar con un mecenas.
Übersetzung: "Der Schriftsteller konnte auf einen Mäzen zählen, der ihm half, sein Buch selbst zu veröffentlichen."
Buscar mecenas para el proyecto.
Der Begriff "mecenas" stammt vom Namen Gaius Maecenas, einem römischen Politiker und Freund von Augustus, der für seine Unterstützung von Künstlern und Schriftstellern bekannt war. Der Name wurde später zur Bezeichnung für Menschen, die Kunst und Kultur fördern.
Synonyme: - Patrocinador (Sponsor) - Benefactor (Wohltäter)
Antonyme: - Crítico (Kritiker) - Opositor (Gegner)