mermelada (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "mermelada" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [meɾ.meˈla.ða].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Marmelade
• Konfitüre

Bedeutung und Verwendungsweise

"mermelada" bezieht sich auf eine süße Zubereitung aus Obst und Zucker, die oft auf Brot oder Brötchen gegessen wird. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig verwendet und ist in beiden, mündlichen und schriftlichen Kontexten, sehr gebräuchlich. Es kann sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in Kochbüchern oder Restaurants vorkommen.

Beispielsätze

1. Me gusta comer tostadas con mermelada de fresa.

2. Ich esse gerne Toast mit Erdbeermarmelade.

3. La mermelada de naranja es mi favorita para las galletas.

4. Die Orangenmarmelade ist mein Favorit für Kekse.

5. Puedes encontrar mermelada en el supermercado.

6. Du kannst Marmelade im Supermarkt finden.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, in denen "mermelada" vorkommt. Hier sind einige Beispiele:

1. Estar como pez en el agua en mermelada.
2. In Marmelade wie ein Fisch im Wasser sein.

3. Bedeutung: Sehr bequem oder wohl fühlen in einer Situation.

4. Saber a mermelada.

5. Nach Marmelade schmecken.

6. Bedeutung: Eine angenehme oder süße Erfahrung haben.

7. Armar una mermelada.

8. Eine Marmelade machen.
9. Bedeutung: Ein Durcheinander oder Chaos verursachen.

Etymologie

Das Wort "mermelada" stammt aus dem Lateinischen "marmelada", das wiederum von "marmelos" (die Frucht der Mispel) abgeleitet ist. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung auf süße Fruchtaufstriche ausgeweitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Confitura - Dulce

Antonyme: - Salado (salzig) - Ácido (sauer)