ministro (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Ministro ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /miˈnistɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Minister
• Würdenträger

Bedeutung und Verwendung

Das Wort ministro bezieht sich im Allgemeinen auf eine Person, die ein Amt in der Regierung eines Landes innehat, z.B. in einer Ministerien für Bildung, Gesundheit oder Finanzen. In rechtlichen Kontexten kann es sich auch auf einen kirchlichen Würdenträger oder Geistlichen beziehen.

In der spanischen Sprache wird das Wort häufig verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Es ist ein gängiges Wort, das in politischen Diskussionen, Nachrichtenartikeln und offiziellen Dokumenten vorkommt.

Beispielsätze

1. El ministro de salud presentó un nuevo plan para la pandemia.

2. Der Gesundheitsminister präsentierte einen neuen Plan für die Pandemie.

3. El ministro de educación anunció reformas en el sistema escolar.

4. Der Bildungsminister kündigte Reformen im Schulsystem an.

5. El nuevo ministro de justicia está comprometido con la lucha contra la corrupción.

6. Der neue Justizminister ist verpflichtet, gegen die Korruption zu kämpfen.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige Ausdrücke, die das Wort ministro enthalten:

1. Ministro de guerra
2. Der Kriegsminister war verantwortlich für die militärischen Strategien.

3. Der Kriegsminister war verantwortlich für die militärischen Strategien.

4. Ministros de la fe

5. Los ministros de la fe se reunieron para discutir asuntos comunitarios.

6. Die Würdenträger des Glaubens trafen sich, um über Gemeindewesen zu diskutieren.

7. Ministro de economía

8. El ministro de economía implementó medidas para estimular el crecimiento.

9. Der Wirtschaftsminister setzte Maßnahmen zur Ankurbelung des Wachstums um.

10. Ministro de exteriores

11. El ministro de exteriores viajó para fortalecer las relaciones internacionales.
12. Der Außenminister reiste, um die internationalen Beziehungen zu stärken.

Etymologie

Das Wort ministro stammt vom lateinischen minister, was so viel wie "Diener" oder "Helfer" bedeutet. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Bedeutung in vielen romanischen Sprachen zu "Amtsträger" oder "Minister".

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Funcionario (Beamter)

• Secretario (Sekretär)

• Antonyme:

• Ciudadano (Bürger)
• Particular (Privatperson)

Diese Informationen bieten umfassende Einblicke in das Wort ministro im spanischen Kontext.