modular (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "modular" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /moˈdu.lar/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• modulär

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich "modular" auf etwas, das aus einzelnen, oft austauschbaren Komponenten oder Modulen besteht. Es wird häufig in technischen und musikalischen Kontexten verwendet, um Systeme oder Strukturen zu beschreiben, die anpassungsfähig und erweiterbar sind. Die Häufigkeit der Verwendung ist recht hoch, insbesondere in schriftlichen technischen Dokumenten und in der Beschreibung von Musik- und Audiosystemen.

Beispielsätze

1. La arquitectura modular permite la flexibilidad en el diseño de edificios.
   (Die modulare Architektur ermöglicht Flexibilität im Gebäudedesign.)

2. Los sintetizadores modulares ofrecen una amplia variedad de sonidos.
   (Modulare Synthesizer bieten eine große Vielfalt an Klängen.)

3. En la programación, un enfoque modular facilita la reutilización del código.
   (In der Programmierung erleichtert ein modularer Ansatz die Wiederverwendbarkeit des Codes.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Adjektiv "modular" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in Kombinationen oder spezifischen Fachbegriffen auftreten. Hier sind einige Beispiele:

1. Sistema modular
   El sistema modular de transporte hace más eficiente la logística.
   (Das modulare Transportsystem macht die Logistik effizienter.)

2. Diseño modular
   El diseño modular de este software permite actualizaciones rápidas.
   (Das modulare Design dieser Software ermöglicht schnelle Updates.)

3. Componentes modulares
   Los componentes modulares se pueden personalizar según las necesidades del cliente.
   (Die modularen Komponenten können an die Bedürfnisse des Kunden angepasst werden.)

4. Estrategia modular
   La estrategia modular de la empresa permite adaptarse rápidamente a los cambios del mercado.
   (Die modulare Strategie des Unternehmens ermöglicht es, sich schnell an Marktveränderungen anzupassen.)

Etymologie

Das Wort "modular" stammt vom lateinischen Wort "modulus", was "Maß" oder "kleine Maßeinheit" bedeutet. Es hat sich im Spanischen als Begriff etabliert, um Konzepte der Anpassbarkeit und Modularität zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - componible (zusammenstellbar) - estructurable (strukturierbar)

Antonyme: - integral (integral) - unitario (einheitlich)