Das Wort "moldear" ist ein Verb.
/molˈde.aɾ/
"Moldear" bedeutet, etwas in eine bestimmte Form zu bringen oder zu gestalten. Es wird häufig im Kontext von Kunst, Bildhauerei oder beim Arbeiten mit Materialien wie Ton, Gips oder Kunststoff verwendet. Auch in einem metaphorischen Sinne kann es verwendet werden, um das Gestalten von Ideen oder Plänen zu beschreiben. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich.
Ella quiere moldear su futuro con educación.
Sie möchte ihre Zukunft mit Bildung formen.
Es importante moldear el barro antes de que se seque.
Es ist wichtig, den Ton zu formen, bevor er austrocknet.
Los diseñadores suelen moldear las piezas de acero a mano.
Designer formen die Stahlteile oft von Hand.
"Moldear" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in kreativen oder bildenden Kontexten. Hier sind einige Beispiele:
Moldear la mente
Es necesario moldear la mente de los estudiantes desde jóvenes.
(Es ist notwendig, die Köpfe der Schüler von klein auf zu formen.)
Moldear el carácter
Las experiencias de vida ayudan a moldear el carácter de una persona.
(Lebens-Erfahrungen helfen, den Charakter eines Menschen zu formen.)
Moldear una idea
Es fundamental moldear una idea clara antes de empezar el proyecto.
(Es ist grundlegend, eine klare Idee zu formen, bevor man das Projekt beginnt.)
Moldear el destino
Cada decisión que tomamos moldea nuestro destino.
(Jede Entscheidung, die wir treffen, formt unser Schicksal.)
Das Wort "moldear" stammt vom spanischen Substantiv "molde", was "Form" oder "Gestalt" bedeutet und sich wiederum vom lateinischen "moldĕre" ableitet, was "formen" oder "gestalten" bedeutet.
Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "moldear" geben.