„Moloc“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /mo.lok/
„Moloc“ bezieht sich oft auf eine Figur aus der antiken Mythologie, die mit verbrannten Opfern in Verbindung steht. In einem allgemeinen Kontext wird „Moloc“ häufig verwendet, um eine Bedrohung oder eine negative Kraft zu symbolisieren, die Opfer verlangt.
Die Verwendung ist eher schriftlich und weniger im alltäglichen Gespräch verbreitet, obwohl sie in literarischen und historischen Diskursen auftaucht.
Los antiguos sacrificaban a Moloc en ceremonias paganas.
(Die Alten opferten Moloc in heidnischen Zeremonien.)
La figura de Moloc representa un gran sacrificio en la mitología.
(Die Figur des Moloc repräsentiert ein großes Opfer in der Mythologie.)
In der spanischen Sprache ist „Moloc“ nicht sehr gebräuchlich in idiomatischen Ausdrücken. Jedoch wird es in bestimmten literarischen und kulturellen Kontexten erwähnt. Hier sind einige Beispiele:
"Caer en las garras de Moloc"
(In die Klauen des Moloch fallen.)
Im Sinne von in eine ausbeuterische oder schädliche Situation geraten.
"Rendir culto a Moloc"
(Moloc huldigen.)
Dies könnte verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der bereit ist, hohe Kosten für etwas Unheiliges oder Schädliches zu zahlen.
Das Wort „Moloc“ stammt aus dem Hebräischen „Moloch“ (מֹּולֶךְ), das in der Bibel als der Gott der Ammoniter erwähnt wird, der mit Menschenopfern assoziiert wird. Es hat historische Wurzeln in altorientalischen Religionen.
Diese Struktur umfasst alle erforderlichen Informationen zu „moloc“ und bietet einen umfassenden Überblick über die Verwendung und Bedeutung des Wortes.