"Monarca" ist ein Substantiv (maskulin).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) für "monarca" ist /moˈnaɾ.ka/.
Das Wort "monarca" bezieht sich auf eine Person, die als oberster Herrscher eines Staates fungiert, insbesondere in einem monarchischen Regierungssystem. Es kann sich auf einen König, eine Königin oder einen anderen Herrscher beziehen, der durch Erbrecht oder militärische Macht an die Spitze gekommen ist. Die Verwendung des Begriffs ist in schriftlichen und mündlichen Kontexten verbreitet, jedoch häufig in historischen oder politischen Diskussionen.
El monarca decidió visitar su reino.
Der Monarch beschloss, sein Königreich zu besuchen.
La familia real siempre ha sido un símbolo de unidad para el monarca.
Die Königsfamilie war immer ein Symbol der Einheit für den Monarchen.
El monarca firma las leyes que se aprobaron en el parlamento.
Der Monarch unterzeichnet die Gesetze, die im Parlament verabschiedet wurden.
"Monarca" wird nicht in vielen spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele für Sätze, in denen das Wort als Teil von Ausdrücken vorkommt:
Vivir como un monarca.
Leben wie ein Monarch.
(Bedeutet, in großem Luxus und Überfluss zu leben.)
El monarca de todos los males.
Der Monarch aller Übel.
(Verwendet, um von etwas zu sprechen, das als die Hauptursache für Probleme angesehen wird.)
Ser el monarca de tu propio destino.
Der Monarch deines eigenen Schicksals sein.
(Bedeutet, die Kontrolle über das eigene Leben zu übernehmen.)
Das Wort "monarca" hat seinen Ursprung im altgriechischen "monarkhēs" (μονάρχης), was "alleiniger Herrscher" bedeutet, zusammengesetzt aus "monos" (μόνος) für "allein" und "arkhē" (ἀρχή) für "Herrschaft" oder "Führung". Im Spanischen trat es im Mittelalter auf, um auf die verschiedenen Formen von Monarchien hinzuweisen.
Zusammenfassend bietet "monarca" eine Vielzahl von Bedeutungen und Verwendungen und ist ein zentraler Begriff in der Diskussion über politische Systeme und Herrschaftsformen.