mosto - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

mosto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/mos.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

„Mosto“ bezieht sich im Spanischen auf den frisch gepressten Saft von Trauben, der zur Weinherstellung verwendet wird. Es handelt sich um den unvergorenen Traubensaft, der in der Weinproduktion eine Schlüsselrolle spielt. In verschiedenen Regionen, insbesondere in Weinbaugebieten, ist die Verwendung des Begriffs weit verbreitet. „Mosto“ kann auch in einem weiteren Kontext verwendet werden, um ähnliche Fruchtsäfte zu beschreiben, die in der Herstellung von Getränken oder Konserven verwendet werden. Es ist ein Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt, insbesondere in der Gastronomie und Landwirtschaft.

Beispielsätze

  1. "El mosto se convierte en vino después de la fermentación."
  2. "Der Most wird nach der Fermentation zu Wein."

  3. "En la bodega, están produciendo mosto para la cosecha de este año."

  4. "In der Weinkellerei produzieren sie Most für die Ernte dieses Jahres."

  5. "El mosto de uva tiene un sabor dulce y aromático."

  6. "Der Traubenmost hat einen süßen und aromatischen Geschmack."

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „mosto“ wird nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann er in umgangssprachlichen Wendungen auftauchen, die mit Wein oder Trauben in Verbindung stehen.

  1. "Más dulce que un mosto."
  2. "Süßer als ein Most." (Verwendet, um jemanden zu beschreiben, der besonders charmant oder nett ist.)

  3. "Ser un mosto andante."

  4. "Ein gehender Most sein." (Jemand, der sehr optimistisch oder fröhlich ist.)

  5. "Traer el mosto de la casa."

  6. "Den Most von zu Hause mitbringen." (Im Sinne von etwas Wertvollem oder Traditionellem.)

Etymologie des Wortes

Das Wort „mosto“ stammt aus dem lateinischen „mustum“, was „ungegorener Traubensaft“ bedeutet. Diese Bedeutung hat sich im Spanischen und in anderen romanischen Sprachen gehalten, wo der Begriff oft in der Weinherstellung verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zumo (Saft) - Jugo (Fruchtsaft)

Antonyme: - Vino (Wein, da es sich um den vergorenen Saft handelt)

Zusammengefasst ist „mosto“ ein zentraler Begriff in der Weinproduktion und spielt eine bedeutende Rolle in der spanischen Kultur, insbesondere in Gebieten mit starkem Weinanbau.



23-07-2024