mucosidad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

mucosidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[mukosiðað]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

Das Wort "mucosidad" bezeichnet in der medizinischen Terminologie die Eigenschaft oder den Zustand, Schleim zu produzieren oder anzuhäufen. Es beschreibt oft das Vorhandensein oder die Überproduktion von Schleim in den Atemwegen oder in anderen Körperregionen, was häufig bei Erkrankungen wie einer Erkältung, Bronchitis oder Allergien auftritt. Die Verwendung ist eher schriftlich und in medizinischen Fachtexten verbreitet, kommt jedoch auch in mündlichen Erklärungen vor.

Beispielsätze

  1. La mucosidad en los pulmones puede ser un signo de infección.
  2. Die Schleimigkeit in den Lungen kann ein Zeichen für eine Infektion sein.

  3. Es importante reducir la mucosidad para facilitar la respiración.

  4. Es ist wichtig, die Schleimproduktion zu reduzieren, um das Atmen zu erleichtern.

  5. El médico le recomendó un expectorante para ayudar a eliminar la mucosidad.

  6. Der Arzt empfahl ihm ein Bronchialmittel, um den Schleim zu beseitigen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "mucosidad" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es einige medizinische Phrasen und Ausdrücke, die mit der Situation von Schleim oder übermäßiger Schleimproduktion in Verbindung stehen:

  1. "Tener mucosidad" es una expresión común para referirse a la congestión nasal.
  2. "Schleim haben" ist ein gängiger Ausdruck, um sich auf eine Nasenverstopfung zu beziehen.

  3. "Eliminar la mucosidad" es importante para la recuperación de enfermedades respiratorias.

  4. "Den Schleim beseitigen" ist wichtig für die Genesung von Atemwegserkrankungen.

  5. "La mucosidad excesiva puede ser un síntoma de alergias" es una advertencia que suelen dar los médicos.

  6. "Übermäßiger Schleim kann ein Symptom für Allergien sein" ist eine Warnung, die Ärzte häufig geben.

Etymologie

Das Wort "mucosidad" stammt vom lateinischen "mucosa", was so viel wie "schleimig" oder "schleimhaltig" bedeutet. Das Suffix "-idad" wird verwendet, um einen Zustand oder eine Qualität zu beschreiben, im Deutschen vergleichbar mit dem Suffix "-igkeit".

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten eine umfassende Perspektive auf das Wort "mucosidad" im Bereich der Medizin.



23-07-2024