mutuamente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

mutuamente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "mutuamente" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

/muˈt͡swa.me.nte/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

"Mutuamente" bedeutet "gegenseitig" oder "wechselseitig". Es wird genutzt, um eine Beziehung oder Interaktion zwischen zwei oder mehr Parteien zu beschreiben, die auf einem Austausch oder einer gemeinsamen Verantwortung beruht. Das Wort wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig verwendet, insbesondere in rechtlichen und formalen Dokumenten.

Beispielsätze

  1. Las partes acordaron actuar mutuamente en el negocio.
  2. Die Parteien haben vereinbart, gegenseitig im Geschäft zu handeln.

  3. La ayuda mutuamente proporciona un mejor entorno de trabajo.

  4. Gegenseitige Hilfe schafft ein besseres Arbeitsumfeld.

  5. Las naciones deben cooperar mutuamente para enfrentar los desafíos.

  6. Die Nationen müssen gegenseitig zusammenarbeiten, um die Herausforderungen zu bewältigen.

Idiomatische Ausdrücke

"Mutuamente" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die Beziehungen oder wechselseitige Verpflichtungen beschreiben:

  1. La confianza mutuamente es la base de una buena amistad.
  2. Gegenseitiges Vertrauen ist die Basis einer guten Freundschaft.

  3. Los países deben beneficiarse mutuamente en el comercio.

  4. Die Länder sollten im Handel gegenseitig profitieren.

  5. La responsabilidad se comparte mutuamente entre los socios.

  6. Die Verantwortung wird gegenseitig zwischen den Partnern geteilt.

  7. La comunicación mutuamente efectiva es esencial para el éxito.

  8. Effektive gegenseitige Kommunikation ist entscheidend für den Erfolg.

  9. El respeto mutuamente fortalece las relaciones laborales.

  10. Gegenseitiger Respekt stärkt die Arbeitsbeziehungen.

Etymologie

Das Wort "mutuamente" stammt vom lateinischen "mutuamentum", was "Wechsel" oder "Austausch" bedeutet, abgeleitet vom Adjektiv "mutuus", was "wechselseitig" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache etabliert und wird in zahlreichen Kontexten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Recíprocamente - Alternadamente

Antonyme: - Unilateralmente - Independientemente



22-07-2024