muy (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "muy" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "muy" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [muj].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

"muy" kann ins Deutsche als "sehr" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

"muy" bedeutet "sehr" und wird verwendet, um Adjektive oder andere Adverbien zu intensivieren. Es ist ein häufig verwendetes Wort in der spanischen Sprache, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Es kommt oft in verschiedenen alltäglichen Gesprächen und Texten vor, um die Bedeutung eines Ausdrucks zu verstärken.

Beispielsätze

1. "La casa es muy grande."
   "Das Haus ist sehr groß."

2. "Ella es muy inteligente."
   "Sie ist sehr intelligent."

3. "Me gusta mucho, pero es muy caro."
   "Ich mag es sehr, aber es ist sehr teuer."

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "muy" nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken selbst vorkommt, wird es oft in verschiedenen Kombinationen verwendet, um Intensität auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. "Estar muy bien."
   "Sehr gut sein."

2. "Hacerlo muy fácil."
   "Es sehr einfach machen."

3. "Estar muy contento."
   "Sehr zufrieden sein."

4. "No está muy claro."
   "Es ist nicht sehr klar."

5. "Trabajar muy duro."
   "Sehr hart arbeiten."

Etymologie

Das Wort "muy" stammt vom lateinischen "māgnus," was "groß" bedeutet. Es hat sich im Spanischen zu einem Adverb entwickelt, das Intensität ausdrückt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- "muy" hat keine direkten Synonyme im Spanischen, aber man könnte "bastante" oder "suficientemente" in bestimmten Kontexten verwenden, um eine ähnliche Bedeutung auszudrücken, die jedoch oft weniger intensiv ist.

Antonyme:
- "poco" (wenig) kann als antonym zu "muy" betrachtet werden, da es das Gegenteil in Bezug auf die Intensität darstellt.