núcleo caudal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/'nukleo kauˈðal/

Mögliche Übersetzungen

• Schwanzkern
• Caudaler Kern

Bedeutung

Das Wort "núcleo caudal" bezieht sich in der Medizin auf den Caudalnucleus, einen neuronalen Kern im Rückenmark, der für die Verarbeitung von Schmerz- und Temperatursignalen zuständig ist. Es wird eher in fachspezifischen Kontexten verwendet, hauptsächlich in wissenschaftlichen Artikeln und Studien.

Beispielsätze

1. El núcleo caudal es crucial en la transmisión de información térmica y nociceptiva.

2. Der Caudalnucleus ist entscheidend für die Übertragung von thermischer und schmerzhafter Information.

3. Varios estudios han investigado la fisiología del núcleo caudal en el sistema nervioso.

4. Mehrere Studien haben die Physiologie des Caudalnucleus im Nervensystem untersucht.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Estar en el núcleo caudal"
2. Bedeutung: sich in einer kritischen oder schwierigen Lage befinden

3. Übersetzung: "In der Klemme stecken"

4. "Ir al núcleo caudal del asunto"

5. Bedeutung: zum Kern der Sache vordringen
6. Übersetzung: "Zum Kern der Angelegenheit gehen"

Etymologie

Das Wort "núcleo" stammt vom lateinischen Wort "nucleus" ab, was "Kern" oder "Mittel" bedeutet. "Caudal" kommt aus dem lateinischen "cauda" und bedeutet "Schwanz". In der medizinischen Terminologie wird "núcleo caudal" somit als "Schwanzkern" oder "Caudaler Kern" übersetzt.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Caudalnucleus, Schwanzkern
• Antonyme: N/A