nacimiento - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

nacimiento (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/nai̯θiˈmiento/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "nacimiento" bezieht sich auf den Prozess der Geburt oder die Entstehung von etwas. Es wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um sowohl die Geburt von Menschen als auch metaphorische Bedeutungen wie die Entstehung von Ideen oder Bewegungen zu beschreiben. "Nacimiento" ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten gebräuchlich, allerdings eher in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, insbesondere in medizinischen, rechtlichen und religiösen Texten.

Beispielsätze

  1. El nacimiento de mi hijo fue un momento inolvidable.
  2. Die Geburt meines Sohnes war ein unvergesslicher Moment.

  3. La investigación sobre el nacimiento de la galaxia continúa fascinando a los científicos.

  4. Die Forschung über die Entstehung der Galaxie fasziniert weiterhin die Wissenschaftler.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "nacimiento" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, vor allem in religiösem und kulturellem Kontext.

  1. "El nacimiento de Jesús" es celebrado cada año por millones de personas.
  2. Die Geburt von Jesus wird jedes Jahr von Millionen von Menschen gefeiert.

  3. La fiesta del "Nacimiento del Niño" es una tradición en muchos países latinoamericanos.

  4. Das Fest der "Geburt des Kindes" ist eine Tradition in vielen lateinamerikanischen Ländern.

  5. "Nacimiento de una idea" se refiere al inicio de un nuevo proyecto.

  6. Die "Entstehung einer Idee" bezieht sich auf den Beginn eines neuen Projektes.

Etymologie

Das Wort "nacimiento" stammt vom lateinischen "natalis", was "geburtlich" oder "zu Geburten gehörig" bedeutet. Es hat sich durch die Zeit hinweg entwicklungsgeschichtlich weiterentwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Parto (Geburt) - Origen (Ursprung) - Creación (Schöpfung)

Antonyme: - Muerte (Tod) - Fin (Ende) - Destrucción (Zerstörung)



22-07-2024