Nacionalidad ist ein Substantiv.
/nasjona liðad/
Das Wort "nacionalidad" bezieht sich auf die Zugehörigkeit einer Person zu einer bestimmten Nation oder einem Staat, oft im rechtlichen Kontext verwendet, um die Staatsbürgerschaft oder die politischen Rechte einer Person zu kennzeichnen. In der spanischen Sprache ist das Wort häufig in rechtlichen, politischen und alltäglichen Konversationen anzutreffen, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.
La nacionalidad de Juan es española.
(Die Nationalität von Juan ist spanisch.)
Para viajar a otros países, necesitas tu documento de nacionalidad.
(Um in andere Länder zu reisen, benötigst du dein Nationalitätsdokument.)
Es importante conocer la nacionalidad de los participantes en el evento.
(Es ist wichtig, die Nationalität der Teilnehmer bei der Veranstaltung zu kennen.)
Obwohl "nacionalidad" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige Redewendungen, in denen es vorkommen kann. Hier sind einige Beispiele:
La nacionalidad de origen puede influir en la educación de un niño.
(Die ursprünglich Nationalität kann die Erziehung eines Kindes beeinflussen.)
Cambio de nacionalidad
(Wechsel der Nationalität)
El cambio de nacionalidad es un proceso legal complejo.
(Der Wechsel der Nationalität ist ein komplexer rechtlicher Prozess.)
Derechos de nacionalidad
(Rechte der Nationalität)
Das Wort "nacionalidad" leitet sich vom spanischen Wort "nacional" ab, das aus dem Lateinischen "nationalis" stammt, was "zu einer Nation gehörend" bedeutet. Es wird in Verbindung mit dem lateinischen Wort "natio" verwendet, das "Abstammung" oder "Geburt" bedeutet.
Synonyme: - Ciudadanía (Staatsbürgerschaft) - Pertenencia (Zugehörigkeit)
Antonyme: - Apátrida (Staatenlosigkeit) - Extranjero (Ausländer)