naranja - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

naranja (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort „naranja“ wird im Spanischen verwendet, um sowohl die Frucht Orange als auch die orange Farbe zu beschreiben. Es ist ein häufig gebrauchtes Wort in der spanischen Sprache. In der Regel wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es sich vielleicht im mündlichen Gebrauch ein wenig häufiger findet, vor allem in alltäglichen Gesprächen über Lebensmittel oder Farben.

Beispielsätze

  1. Me gusta beber jugo de naranja por las mañanas.
    (Ich trinke morgens gerne Orangensaft.)

  2. La pared de la cocina es de color naranja.
    (Die Wand in der Küche ist orange.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "naranja" enthalten. Hier sind einige Beispiele:

  1. Estar como una naranja - bedeutet, in guter Verfassung oder gesund zu sein.
    (Er ist in Topform, wie eine Orange.)

  2. Exprimir hasta la última naranja - bedeutet, das Beste aus einer Situation oder einer Ressource herauszuholen.
    (Wir sollten das Beste aus diesem Projekt herausholen, bis wir die letzte Orange ausgepresst haben.)

  3. Sacar la naranja - bedeutet, eine Angelegenheit zu klären oder eine Lösung zu finden.
    (Wir müssen das Problem klären und die orange herausnehmen.)

Etymologie

Das Wort „naranja“ hat seinen Ursprung im arabischen Wort „nāranj“, das sich wiederum aus dem persischen „nārange“ ableitet. Die Entwicklung der Sprache führte dazu, dass das Wort in das Spanische eingeflossen ist, als die arabische Sprache und Kultur auf der Iberischen Halbinsel präsent war.

Synonyme und Antonyme

Wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen oder ein anderes Wort untersuchen möchten, lassen Sie es mich wissen!



22-07-2024