Das Wort "naranjo" ist ein Substantiv.
Im Internationalen Phonetischen Alphabet wird "naranjo" als /naˈɾanxo/ transkribiert.
Die mögliche Übersetzung von "naranjo" ins Deutsche ist "Orangenbaum".
In Spanisch bezieht sich "naranjo" auf den Baum, der Orangen trägt. Es handelt sich um einen fruchttragenden Baum, der hauptsächlich in warmen Klimazonen angebaut wird. Das Wort "naranjo" wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Botanik, der Landwirtschaft und der Gastronomie.
El naranjo está lleno de frutos maduros.
Der Orangenbaum ist voller reifer Früchte.
Planté un naranjo en mi jardín.
Ich habe einen Orangenbaum in meinem Garten gepflanzt.
Los naranjos florecen en primavera.
Die Orangenbäume blühen im Frühling.
Das Wort "naranjo" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken oder Redewendungen verwendet, wenn auch weniger gebräuchlich. Hier sind einige Beispiele:
Dar limones y naranjos.
Zitronen und Orangen geben. (Das bedeutet, unterschiedliche Möglichkeiten oder Optionen anzubieten.)
Como naranjas en su punto.
Wie (reife) Orangen. (Verwendet, um etwas zu beschreiben, das genau richtig ist oder in perfektem Zustand.)
Cosa de naranjo.
Sache des Orangenbaums. (Verwendet, um etwas als trivial oder belanglos zu kennzeichnen.)
Das Wort "naranjo" leitet sich vom arabischen Wort "nāranj", das wiederum vom persischen "nārang" stammt. Es gibt eine lange Geschichte des Anbaus und der Verbreitung von Orangenbäumen, die bis in die Antike zurückreicht.
Synonyme: Citro, árbol de naranja (Orangenbaum)
Antonyme: No existen antónimos directos para "naranjo", da es sich um einen spezifischen Baum handelt.
Diese umfassenden Informationen zu "naranjo" sollten Ihnen einen klaren Überblick über das Wort und seine Verwendung in der spanischen Sprache bieten.