nato (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "NATO" ist ein Akronym, das für "Organización del Tratado del Atlántico Norte" steht. Im Deutschen wird es als "Nordatlantikpakt" oder einfach "NATO" verwendet. Das Akronym selbst ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "NATO" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈna.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• NATO
• Nordatlantikpakt

Bedeutung und Verwendung

Die NATO ist ein militärisches Bündnis, das 1949 gegründet wurde und der kollektiven Verteidigung seiner Mitgliedsstaaten dient. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in politischen, militärischen und geschichtlichen Diskussionen. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, besonders in der aktuellen geopolitischen Berichterstattung.

Beispielsätze: - La NATO se fundó en 1949 para garantizar la defensa colectiva.
(Die NATO wurde 1949 gegründet, um die kollektive Verteidigung zu garantieren.)

• Muchos países europeos son miembros de la NATO.
  (Viele europäische Länder sind Mitglieder der NATO.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es nicht viele idiomatische Ausdrücke, die das Wort "NATO" enthalten. Die Verwendung beschränkt sich im Allgemeinen auf militärische und geopolitische Kontexte.

Beispiele: - El apoyo de la comunidad internacional, incluido NATO, es crucial en conflictos bélicos.
(Die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft, einschließlich der NATO, ist entscheidend in Kriegs-Konflikten.)

• La cooperación entre los miembros de la NATO fortalece la seguridad global.
  (Die Zusammenarbeit zwischen den NATO-Mitgliedern stärkt die globale Sicherheit.)

Etymologie

Das Akronym "NATO" steht für die "North Atlantic Treaty Organization", die auf Spanisch "Organización del Tratado del Atlántico Norte" heißt. Es setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der wichtigsten Begriffe zusammen und reflektiert die Gründungsgeschichte des Bündnisses nach dem Zweiten Weltkrieg.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte, der spanische Begriff für NATO) - Alianza Atlántica

Antonyme: - In Bezug auf militärische Allianzen könnte man als Antonyme Organisationen nennen, die Sicherheit von Staaten außerhalb der NATO gewähren, wie die "Organización del Tratado de Varsovia" (OTV) (obwohl sie nicht mehr aktiv ist).

Die NATO bleibt ein zentrales Thema in der internationalen Politik und Sicherheit, und das Wort wird oft in einem hohen Kontext verwendet.