nave (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Substantiv (feminin)

Phonetische Transkription

• /ˈna.βe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schiff
• Raum (im Kontext von Gebäuden, z.B. Kirchen)

Bedeutung des Wortes

Das Wort "nave" hat mehrere Kontexte in der spanischen Sprache.

1. In der maritimen Domäne bezieht es sich auf ein "Schiff" oder allgemein auf maritime Fahrzeuge.
2. In der Bautechnik bezieht es sich auf das Hauptschiff einer Kirche oder einer großen Halle, d.h. der zentrale, längliche Teil eines Gebäudes, der von Flügeln flankiert wird.

In der spanischen Sprache ist "nave" häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, besonders in technischen oder architektonischen Texten. Es ist in der Alltagssprache ebenfalls gebräuchlich, wenn über Schiffe oder relevante maritime Themen gesprochen wird.

Beispielsätze

1. La nave zarpó a medianoche hacia el puerto.

2. Das Schiff setzte Mitternacht in Richtung Hafen ab.

3. La nave principal de la catedral es impresionante.

4. Das Hauptschiff der Kathedrale ist beeindruckend.

5. Los piratas tomaron la nave que había sido abandonada.

6. Die Piraten übernahmen das Schiff, das verlassen worden war.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „nave“ ist in idiomatischen Ausdrücken weniger gebräuchlich, wird aber in spezifischen maritimen oder technischen Kontexten verwendet.

1. Nave nodriza
2. Bedeutung: Mutterschiff

3. Satz: "El submarino fue transportado por la nave nodriza."

   • Das U-Boot wurde vom Mutterschiff transportiert.

4. Nave industrial

5. Bedeutung: Industriehalle

6. Satz: "La nave industrial se construyó para albergar nuevas máquinas."

   • Die Industriehalle wurde gebaut, um neue Maschinen unterzubringen.

7. Nave espacial

8. Bedeutung: Raumschiff
9. Satz: "Los astronautas despegaron en una nave espacial moderna."
   • Die Astronauten starteten in einem modernen Raumschiff.

Etymologie

Das Wort "nave" stammt aus dem lateinischen "nava", was "Schiff" bedeutet. Diese etymologische Wurzel spiegelt sich in den verschiedenen romanischen Sprachen wider, in denen ähnliche Begriffe existieren.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Embarcación (Boot oder kleine Schiffe)

• Barco (Schiff)

• Antonyme:

• Tierra (Land)
• Seco (trocken; im Unterschied zur Wasserumgebung)

Diese strukturierten Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort „nave" und seine Verwendung in verschiedenen Kontexten.