Navegante ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von navegante im Internationalen Phonetischen Alphabet: /naβeˈɣante/
In der spanischen Sprache bezeichnet "navegante" eine Person, die ein Schiff steuert oder navigiert. Der Begriff kann sowohl in militärischen als auch in zivilen Kontexten verwendet werden. In militärischen Kontexten bezieht sich "navegante" häufig auf die Navigation von Kriegsschiffen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und hat eine moderate Häufigkeit.
El navegante del barco militar tenía que estar siempre alerta.
(Der Navigator des Kriegsschiffs musste immer aufmerksam sein.)
Durante la expedición, el navegante mostró una gran habilidad para orientarse.
(Während der Expedition zeigte der Seefahrer großes Geschick im Orientieren.)
El navegante utilizó las estrellas para guiar su ruta a través del océano.
(Der Navigator nutzte die Sterne, um seinen Kurs über den Ozean zu bestimmen.)
"Navegante" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Cada persona es un navegante de la vida, explorando nuevas oportunidades.
(Jeder Mensch ist ein Seefahrer des Lebens, der neue Möglichkeiten erkundet.)
Ser un navegante astuto
(Ein kluger Navigator sein)
En negocios, hay que ser un navegante astuto para evitar problemas.
(In der Geschäftswelt muss man ein kluger Navigator sein, um Probleme zu vermeiden.)
Navegante de mares inciertos
(Navigator unsicherer Meere)
Das Wort "navegante" stammt vom Verb "navegar", was so viel wie "navigieren" oder "segeln" bedeutet. Es hat lateinische Wurzeln, abgeleitet von "navigare", was in etwa "Schiff fahren" bedeutet.
Synonyme: - Piloto (Pilot) - Marítimo (Seemann)
Antonyme: - Tierra (Land) - im Kontext einer Person, die nicht navigiert oder kein Seefahrer ist.