necedad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (feminine) – „necedad“ ist ein feminines Substantiv.

Phonetische Transkription

/neθeˈðað/ (in Spanien)
/neˈseðad/ (in Lateinamerika)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Dummheit
• Torheit
• Unsinn

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „necedad“ bezieht sich auf eine Tätigkeit oder einen Zustand, der als unklug, töricht oder dumm angesehen wird. Es beschreibt oft Handlungen oder Gedanken, die mangelnde Einsicht oder Intelligenz verraten. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten höher, obwohl es auch in mündlichen Gesprächen vorkommen kann.

Beispielsätze

1. La necedad de actuar sin pensar puede traer consecuencias graves.
   (Die Dummheit, ohne nachzudenken zu handeln, kann ernste Folgen haben.)

2. No puedo creer que cometiera tal necedad.
   (Ich kann nicht glauben, dass er so eine Torheit begangen hat.)

3. La necedad es a veces más común de lo que pensamos.
   (Dummheit ist manchmal häufiger, als wir denken.)

Idiomatische Ausdrücke

1. "La necesidad agudiza el ingenio"
   (Die Not schafft Erfindungsreichtum.)

2. Dieser Ausdruck bedeutet, dass in schwierigen Situationen kreative Lösungen gefunden werden müssen.

3. "No hay tal necedad como la de pensar que lo sabemos todo"
   (Es gibt keine größere Dummheit, als zu denken, dass wir alles wissen.)

4. Dies betont den Wert von Demut und dass man immer weiter lernen kann.

5. "A veces la necedad viene de la arrogancia"
   (Manchmal kommt Dummheit von Arroganz.)

6. Diese Redewendung deutet darauf hin, dass Überheblichkeit oft zu unklugen Entscheidungen führt.

Etymologie

Das Wort „necedad“ stammt vom lateinischen „neceitas“, was „Dummheit“ oder „Torheit“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem Adjektiv „necio“, das dumm oder töricht bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Tontedad - Estupidez - Ignorancia

Antonyme - Sabiduría (Weisheit) - Inteligencia (Intelligenz) - Sensatez (Vernunft)