Das Wort "necesitar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /neθesiˈtaɾ/ (in Spanien) oder /nesesiˈtaɾ/ (in Lateinamerika).
Das Verb "necesitar" bedeutet, dass etwas erforderlich oder erforderlich ist, um ein Ziel zu erreichen oder ein Bedürfnis zu decken. Es wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere im alltäglichen Sprachgebrauch. Es ist ein häufiges Verb und wird in verschiedenen Zeitformen verwendet, was es zu einem der grundlegenden Verben der spanischen Sprache macht.
Necesito un poco de tiempo para terminar el trabajo.
(Ich brauche etwas Zeit, um die Arbeit zu beenden.)
Ella necesita ayuda para estudiar.
(Sie braucht Hilfe, um zu lernen.)
Nosotros necesitamos comprar comida para la cena.
(Wir müssen Essen für das Abendessen kaufen.)
Das Wort "necesitar" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Bedeutung: Sich eine Pause von einer stressigen oder unerfreulichen Situation wünschen.
No necesitar más que.
(Nicht mehr als benötigen.)
Bedeutung: Mit dem, was man hat, zufrieden sein.
Necesitar un cambio.
(Eine Veränderung brauchen.)
Bedeutung: Den Wunsch nach einer Veränderung, meist im Leben oder in der Routine.
Necesitar un empujón.
(Einen Schubs benötigen.)
Das Wort "necesitar" stammt vom lateinischen "necessitare", was so viel wie "benötigen" oder "zwingen" bedeutet. Es ist ein transitives Verb, das die Notwendigkeit oder Erforderlichkeit beschreibt.
Synonyme:
- requerir (erfordern)
- precisar (präzisieren)
- demandar (fordern)
Antonyme:
- despreciar (gering schätzen)
- sobra (übrig sein)
Die Informationen zu "necesitar" zeigen die Vielseitigkeit und Wichtigkeit dieses Verbs in der spanischen Sprache.