negra (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „negra“ ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈneɡɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• schwarz (Adjektiv)
• die schwarze (Substantiv, weiblich)

Bedeutung und Verwendung

„Negra“ bezieht sich in der spanischen Sprache hauptsächlich auf die Farbe Schwarz und wird oft verwendet, um Personen, Tiere oder Objekte zu beschreiben, die diese Farbe haben. In bestimmten Kontexten kann es auch kulturelle oder rassenspezifische Implikationen tragen, insbesondere in Bezug auf afroamerikanische oder afro-lateinamerikanische Identitäten. Die Verwendung von „negra“ ist häufig in mündlichen Kontexten zu finden, insbesondere im Alltag, wobei sie in schriftlichen Kontexten, wie literarischen oder akademischen Texten, ebenfalls auftreten kann.

Beispielsätze

1. La noche está muy negra.
   (Die Nacht ist sehr dunkel.)

2. Ella lleva un vestido negro.
   (Sie trägt ein schwarzes Kleid.)

3. En la fiesta, conocí a una chica negra que baila muy bien.
   (Auf der Party traf ich ein schwarzes Mädchen, das sehr gut tanzt.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „negra“ ist in mehreren idiomatischen Ausdrücken enthalten:

1. La negra de la familia
   (Die schwarze Schaf der Familie) – jemand, der in der Familie als Außenseiter oder problematisch angesehen wird.

2. Negra como el carbón
   (Schwarz wie Kohle) – eine Beschreibung für etwas, das sehr schwarz ist.

3. Tener una nube negra sobre la cabeza
   (Eine schwarze Wolke über dem Kopf haben) – sich ständig unglücklich oder bedrückt fühlen.

4. Ser la negra de la película
   (Der schwarze Star des Films sein) – im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen, aber oft in einer negativen Rolle.

5. Negra y buena
   (Schwarz und gut) – sich auf etwas oder jemanden beziehen, der trotz äußerlicher Erscheinung positive Eigenschaften hat.

Etymologie

Das Wort „negra“ stammt vom lateinischen „niger“, was „schwarz“ bedeutet. Die Form „negra“ ist die feminine Singularform im Spanischen und trägt die morphologischen Merkmale, die auf das Geschlecht des Substantivs abgestimmt sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - oscura (dunkel) - sombría (schattig)

Antonyme - blanca (weiß) - clara (hell)

Diese Struktur und die bereitgestellten Informationen sollen das Verständnis und die Verwendung des Wortes „negra“ vertiefen.