Das Wort "negros" ist ein Adjektiv und wird auch als Substantiv verwendet.
/ˈneɣɾos/
In der spanischen Sprache bezeichnet "negros" die Farbe Schwarz oder beschreibt Gegenstände oder Lebewesen, die schwarz gefärbt sind. Es wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in alltäglichen Gesprächen.
Los zapatos son negros.
(Die Schuhe sind schwarz.)
Los gatos negros suelen ser considerados de mala suerte.
(Schwarze Katzen werden oft als Unglücksbringer betrachtet.)
"Negros" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig kulturelle und gesellschaftliche Konnotationen haben.
Pasar la noche en negro
(Die Nacht in Schwarz verbringen) - Das bedeutet, dass man eine unangenehme oder gefährliche Nacht hatte.
Ich verbrachte die Nacht in schwarz, weil ich in einem unsicheren Viertel blieb.
(Ich verbrachte die Nacht in Gefahr, weil ich in einem unsicheren Viertel blieb.)
Ver todo negro
(Alles schwarz sehen) - Bedeutet, pessimistisch über eine Situation zu sein.
Cuando escuché las noticias, vi todo negro.
(Als ich die Nachrichten hörte, sah ich alles pessimistisch.)
Aguantar el negro
(Das Schwarz aushalten) - Das bedeutet, schwierige Zeiten durchzustehen.
Es se siente difícil, pero hay que aguantar el negro.
(Es fühlt sich schwer an, aber man muss die schwierige Zeit durchstehen.)
Das Wort "negro" hat seine Wurzeln im Lateinischen "niger", was "schwarz" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und wird in verschiedenen Formen und Kontexten verwendet.
Insgesamt hat "negros" nicht nur eine grundlegende Farbkonnotation, sondern auch vielfältige gesellschaftliche und kulturelle Bedeutungen, die in der spanischen Sprache verwoben sind.