nene (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„nene“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [ˈnene].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• „Junge“
• „Kiddie“ (umgangssprachlich)
• „Kleiner“ (oft als Kosewort verwendet)

Bedeutung und Verwendung

„Nene“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der häufig in der spanischen Sprache verwendet wird. Es bezieht sich oft auf einen Jungen oder ein Kind und kann als Kosewort verwendet werden. Die Verwendung ist eher in mündlichen Kontexten verbreitet, vor allem in familiären oder informellen Gesprächen. Die Häufigkeit variiert je nach Region, ist aber insgesamt recht verbreitet.

Beispielsätze

1. "El nene está jugando en el parque."

2. „Der Junge spielt im Park.“

3. "Mira cómo corre el nene."

4. „Schau, wie der Kleine rennt.“

5. "Ella siempre cuida de su nene."

6. „Sie passt immer auf ihren Sohn auf.“

Idiomatische Ausdrücke

„Nene“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Bezug auf Zuneigung oder als Kosewort.

Beispiele idiomatischer Ausdrücke

1. "Nene, ven aquí."

2. „Kleiner, komm hierher.“

3. "Eres el nene de mamá."

4. „Du bist das Baby von Mama.“

5. "No seas nene."

6. „Sei kein Weichei.“

Etymologie

Das Wort „nene“ stammt aus dem Spanischen und ist eine Diminutivform von „niño“ (Junge). Diminutivformen werden in vielen Sprachen verwendet, um Zuneigung oder Kleinheit auszudrücken.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Niño - Chiquito (kleiner Junge)

Antonyme: - Adulto (Erwachsener) - Mayor (älterer Mensch)

Abschluss

„Nene“ ist ein vielfältig einsetzbarer Ausdruck in der spanischen Sprache, der insbesondere in informellen Kontexten zu finden ist und große Zuneigung vermittelt.