Das Adjektiv "neptúneo" in der spanischen Sprache bezieht sich auf etwas, das mit dem Planeten Neptun oder dem römischen Gott Neptun in Verbindung steht. Es wird häufig in poetischen Kontexten verwendet, um eine mystische oder geheimnisvolle Atmosphäre zu erzeugen.
Die Verwendung des Wortes "neptúneo" ist eher selten und findet hauptsächlich in schriftlichen, poetischen oder literarischen Kontexten statt.
Beispielsätze
Las estrellas neptúneas iluminaban el oscuro firmamento. (Die neptunischen Sterne erleuchteten den dunklen Himmel.)
La ninfa emergió de las profundidades del mar en un baile neptúneo. (Die Nymphe tauchte aus den Tiefen des Meeres in einem neptunischen Tanz auf.)
Idiomatische Ausdrücke
Ausdruck 1
"En los jardines neptúneos" (In den neptunischen Gärten)
Übersetzung: Auf eine traumhafte, unwirkliche oder stark mystische Umgebung anspielend.
Übersetzung: Bezieht sich auf leise, geheimnisvolle oder mysteriöse Geräusche.
Etymologie
Das Adjektiv "neptúneo" leitet sich vom lateinischen Wort "Neptunus" ab, das auf den römischen Gott Neptun, den Gott des Meeres und der Gewässer, verweist. In der römischen Mythologie entspricht Neptun dem griechischen Gott Poseidon.