netamente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Netamente" ist ein Adverb.

Phonetische Transkription

/ˈnetamentɛ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• deutlich
• erheblich
• eindeutig

Bedeutung und Verwendung

"Netamente" wird im Spanischen verwendet, um eine klare, distincte oder bedeutende Art und Weise auszudrücken. Es zeigt an, dass etwas in einer bestimmten Weise deutlich oder unmissverständlich ist. Es ist in der Regel in schriftlichen Kontexten gebräuchlicher, jedoch kann es auch in formellen mündlichen Gesprächen verwendet werden.

Beispielsätze

1. La empresa ha crecido netamente en el último año.
2. Das Unternehmen ist im letzten Jahr deutlich gewachsen.
3. El informe demuestra netamente las diferencias entre ambos grupos.
4. Der Bericht zeigt eindeutig die Unterschiede zwischen beiden Gruppen.
5. Su argumento fue netamente convincente.
6. Sein Argument war eindeutig überzeugend.

Idiomatische Ausdrücke

"Netamente" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Estar netamente de acuerdo
2. Estoy netamente de acuerdo con su propuesta.

3. Ich bin mit seinem Vorschlag eindeutig einverstanden.

4. Diferencia netamente marcada

5. Hay una diferencia netamente marcada entre las dos culturas.

6. Es gibt einen klaren Unterschied zwischen den beiden Kulturen.

7. Netamente superior/inferior

8. Este producto es netamente superior a sus competidores.
9. Dieses Produkt ist eindeutig überlegen gegenüber seinen Mitbewerbern.

Etymologie

Das Wort "netamente" stammt vom Adjektiv "neto", das "rein" oder "klar" bedeutet, abgeleitet aus dem Lateinischen "nitidus", was "glänzend" oder "sauber" bedeutet. Die Endung "-mente" zeigt an, dass es sich um ein Adverb handelt, das beschreibt, wie etwas geschieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Claramente (klar) - Efectivamente (effektiv) - Definitivamente (definitiv)

Antonyme: - Confusamente (verwirrend) - Indistintamente (undeutlich)

Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis des spanischen Begriffs "netamente" vermitteln.