neumática (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (die Pneumatik)

Phonetische Transkription

[neuˈmatika]

Übersetzungen

• Pneumatik

Verwendung

Das Wort "neumática" wird hauptsächlich im technischen und polytechnischen Kontext verwendet. Es handelt sich um einen Begriff, der in Bezug auf Druckluft- oder Vakuumtechnik Anwendung findet. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. En el laboratorio de neumática aprendimos a controlar sistemas automatizados.
   (Im Pneumatiklabor lernten wir, automatisierte Systeme zu steuern.)

2. La neumática es fundamental para el funcionamiento de muchas máquinas industriales.
   (Die Pneumatik ist entscheidend für den Betrieb vieler Industriemaschinen.)

Idiomatische Ausdrücke

• "Estar en el aire": sich in der Schwebe befinden, unsicher sein

• Beispiel: Después de la reunión, el plan todavía está en el aire. (Nach dem Treffen ist der Plan immer noch unsicher.)

• "Soltar lastre": Ballast abwerfen, sich von unnötigem Gewicht befreien

• Beispiel: Es hora de soltar lastre y desprenderse de todo lo que nos impide avanzar. (Es ist Zeit, Ballast abzuwerfen und sich von allem zu befreien, was uns daran hindert, voranzukommen.)

Etymologie

Das Wort "neumática" stammt vom lateinischen "pneumaticus" ab, was wiederum aus dem Griechischen "πνευματικός" (pneumatikós) abgeleitet ist und sich auf Luft oder den Atem bezieht.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Drucklufttechnik, Pneumatik
• Antonyme: Hydraulik, Mechanik