Substantiv
/neu̯ˈɐ̯alɡi̯a/
Neuralgie bezeichnet einen schmerzhaften Zustand, der durch Schädigung oder Reizung von Nerven verursacht wird. In der spanischen Sprache wird der Begriff häufig in medizinischen Kontexten verwendet, um Schmerzen zu beschreiben, die entlang eines Nervs auftreten. Die Verwendung von "neuralgia" ist in der Fachliteratur und bei medizinischen Fachgesprächen verbreitet.
El médico diagnosticó a la paciente con neuralgia del trigémino.
(Der Arzt stellte bei der Patientin eine Trigeminusneuralgie fest.)
La neuralgia puede causar un dolor intenso y punzante.
(Neuralgie kann intensive und stechende Schmerzen verursachen.)
Muchos pacientes buscan tratamiento para aliviar su neuralgia.
(Viele Patienten suchen eine Behandlung, um ihre Neuralgie zu lindern.)
Es gibt nicht viele idiomatische Ausdrücke, die direkt das Wort "neuralgia" enthalten. Allerdings kann es in medizinischen Diskussionen in Kombination mit anderen Begriffen vorkommen. Hier sind einige Beispiele, die die Verwendung von "neuralgia" in verschiedenen Kontexten zeigen:
La neuralgia postherpética es una complicación común después de un episodio de culebrilla.
(Die postherpetische Neuralgie ist eine häufige Komplikation nach einem Gürtelrose-Ereignis.)
El médico le recomendó fisioterapia para tratar su neuralgia cervical.
(Der Arzt empfahl ihm Physiotherapie zur Behandlung seiner zervikalen Neuralgie.)
Los analgésicos no siempre son efectivos para combatir la neuralgia.
(Schmerzmittel sind nicht immer wirksam, um Neuralgie zu bekämpfen.)
Das Wort "neuralgia" stammt aus dem Griechischen "neuron", was "Nerv" bedeutet, und "algos", was "Schmerz" bedeutet. Es beschreibt also den Schmerz, der in den Nerven entsteht.
Synonyme: - Dolor neuropático (neuropathischer Schmerz) - Dolor nervioso (Nervenschmerz)
Antonyme: - Analgésico (Schmerzmittel) - Asintomático (symptomfrei)
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "neuralgia" in der spanischen Sprache und seinem medizinischen Kontext.