In der spanischen Sprache bedeutet „neutral“, dass man keine Partei ergreift, eine objektive Haltung einnimmt oder eine Position nicht beeinflusst ist. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Es ist ein gebräuchlicher Begriff im alltäglichen Sprachgebrauch und in formellen Diskussionen.
Beispielsätze
La opinión del jurado fue neutral en el caso.
Die Meinung der Jury war im Fall neutral.
Es importante mantener una postura neutral durante la negociación.
Es ist wichtig, während der Verhandlung eine neutrale Haltung zu bewahren.
Idiomatische Ausdrücke
Das Wort „neutral“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Redewendungen, die das Konzept der Neutralität betreffen.
Estar en una posición neutral.
In einer neutralen Position sein.
Mantener la neutralidad en el conflicto.
Die Neutralität im Konflikt wahren.
Ser un mediador neutral.
Ein neutraler Mediator sein.
Beispielsätze für idiomatische Ausdrücke
Es crucial estar en una posición neutral para resolver el conflicto.
Es ist entscheidend, in einer neutralen Position zu sein, um den Konflikt zu lösen.
Debemos mantener la neutralidad en el debate para que sea justo.
Wir müssen die Neutralität in der Debatte wahren, damit sie fair ist.
El mediador debe ser un mediador neutral para ser efectivo.
Der Mediator muss neutral sein, um effektiv zu sein.
Etymologie
Das Wort „neutral“ stammt aus dem Lateinischen „neutralis“, welches sich aus „ne“ (nicht) und „alis“ (zugehörig) ableitet. Es wurde im Mittelalter in die europäische Sprachen integriert und hat seine Bedeutung bis zur heutigen Zeit bewahrt.