"nevado" ist ein Adjektiv und wird häufig auch als Substantiv verwendet, insbesondere in geografischen Kontexten.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /neˈβaðo/
In der spanischen Sprache beschreibt das Wort "nevado" etwas, das mit Schnee bedeckt oder verschneit ist. In geografischen Kontexten bezieht sich "nevado" oft auf Berge oder Gipfel, die ganzjährig Schnee tragen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, mit einer leichten Neigung zur schriftlichen Verwendung in der Beschreibung geografischer Merkmale. Die Häufigkeit der Verwendung variiert je nach Region; in Gebieten mit Schnee- oder Berglandschaften ist es jedoch gebräuchlicher.
El nevado de los Andes es impresionante en invierno.
(Der verschneite Andenberg ist im Winter beeindruckend.)
Disfrutamos de la vista del nevado desde la cima.
(Wir genossen die Aussicht auf den Schneeberg von der Spitze.)
Los nevados del Perú son un atractivo turístico.
(Die Schneeberge in Peru sind eine Touristenattraktion.)
Das Wort "nevado" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Kontexte und Ausdrücke, die mit Schnee oder Verschneitheit in Verbindung stehen. Hier sind einige Beispiele:
Hoy tuvimos un cielo nevado que nos recordó el invierno.
(Heute hatten wir einen verschneiten Himmel, der uns an den Winter erinnerte.)
Montañas nevadas.
(Verschneite Berge.)
Las montañas nevadas son perfectas para esquiar.
(Die verschneiten Berge sind perfekt zum Skifahren.)
Paisaje nevado.
(Verschneite Landschaft.)
Das Wort "nevado" stammt vom spanischen Verb "nevar", was "schneien" bedeutet. Es leitet sich von dem lateinischen "nivare" ab, was ebenfalls "schneien" bedeutet und von "nix, nivis" abgeleitet ist, was "Schnee" bedeutet.
Insgesamt ist "nevado" ein vielseitiges Wort in der spanischen Sprache, das in geografischen und klimatischen Diskussionen häufig verwendet wird.