ni (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„ni“ ist eine Konjunktion.

Phonetische Transkription

/ni/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

„ni“ wird häufig als „noch“ oder „weder“ übersetzt, abhängig vom Kontext.

Bedeutung und Verwendung

„ni“ wird im Spanischen verwendet, um eine negative Bedeutung zu betonen oder um zwei oder mehr Elemente oder Ideen auszuschließen. Es wird oft in Kombination mit anderen negativen Elementen verwendet, wie „no“, um eine verstärkte Negation auszudrücken.

Häufigkeit der Verwendung

„ni“ ist ein sehr häufig verwendetes Wort in der spanischen Sprache, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten.

Beispielsätze

1. No tengo ni idea.
   (Ich habe noch keine Ahnung.)

2. Ni tú ni yo sabemos la verdad.
   (Weder du noch ich wissen die Wahrheit.)

Idiomatische Ausdrücke

„ni“ kommt in mehreren idiomatischen Ausdrücken vor, die negative Bewertungen oder Ausschlüsse betonen.

Beispiele

1. Ni una palabra.
   (Nicht ein Wort.)

2. Ni fu ni fa.
   (Weder so noch so; es ist mir egal.)

3. Ni en sueños.
   (Nicht einmal im Traum.)

4. Ni frío ni calor.
   (Weder kalt noch heiß; es ist neutral.)

Etymologie

Das Wort „ni“ stammt aus dem Lateinischen „nec“, was „und nicht“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- ni siquiera (nicht einmal)
- tampoco (auch nicht)

Antonyme:
- y (und)
- o (oder)

Diese Ausdrücke bieten eine weitere Nuance in der Nutzung von „ni“ innerhalb der spanischen Sprache.