Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈniɲa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Mädchen
• Kind (weiblich)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "niña" wird im Spanischen verwendet, um ein weibliches Kind oder ein Mädchen zu bezeichnen. Es ist ein gebräuchlicher Begriff, der sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet wird. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, und es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.

Beispielsätze

1. La niña está jugando en el parque.
   (Das Mädchen spielt im Park.)

2. La profesora le explicó a la niña cómo resolver el problema.
   (Die Lehrerin erklärte dem Mädchen, wie man das Problem löst.)

3. La niña pintó un hermoso cuadro.
   (Das Mädchen malte ein schönes Bild.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "niña" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Niña de mis ojos
2. Bedeutung: Ein liebes und geschätztes Kind.

3. Satz: Mi hija es la niña de mis ojos.
   (Meine Tochter ist das Mädchen meiner Augen.)

4. Dejar a la niña en casa

5. Bedeutung: Jemanden zurücklassen oder nicht mitnehmen.

6. Satz: No puedo llevarte, tengo que dejar a la niña en casa.
   (Ich kann dich nicht mitnehmen, ich muss das Mädchen zu Hause lassen.)

7. Niña traviesa

8. Bedeutung: Ein freches oder ungezogenes Mädchen.

9. Satz: A veces, la niña traviesa hace travesuras.
   (Manchmal macht das freche Mädchen Streiche.)

10. Criar a la niña con amor

11. Bedeutung: Ein Kind mit Liebe großziehen.
12. Satz: Es importante criar a la niña con amor y respeto.
    (Es ist wichtig, das Mädchen mit Liebe und Respekt zu erziehen.)

Etymologie

Das Wort "niña" stammt vom lateinischen "infantilia", was "klein" oder "Kind" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das spanische Wort aus dem Gebrauch des lateinischen Begriffs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Niña (Mädchen) - Chica (Mädchen) - Joven (junge Frau)

Antonyme: - Niño (Junge) - Adulto (Erwachsener) - Mayor (älter)