„Niño“ ist ein Substantiv.
/ninjo/
„Niño“ bezeichnet in der spanischen Sprache allgemein ein Kind und kann sich je nach Kontext sowohl auf Jungen als auch auf Mädchen beziehen, wird jedoch oft benutzt, um speziell männliche Kinder zu beschreiben. Der Begriff wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in Gesprächen über Kinder oder Erziehung besonders verbreitet ist.
El niño juega en el parque.
Das Kind spielt im Park.
La niña y el niño van a la escuela.
Das Mädchen und der Junge gehen zur Schule.
El niño necesita ayuda con su tarea.
Das Kind braucht Hilfe mit seiner Hausaufgabe.
„Niño“ erscheint auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken:
Er ist ein verwöhntes Kind, das nie gearbeitet hat.
Niño prodigio:
Ein Wunderkind, sehr talentiert in einem bestimmten Bereich seit frühester Kindheit.
Sie ist ein Wunderkind in der Musik.
Niño de la calle:
Ein Straßenkind, ein Kind, das auf der Straße lebt und oft keinen festen Wohnsitz hat.
Das Wort „niño“ stammt aus dem Lateinischen „puer“ (Junge), hat sich jedoch im Laufe der Jahrhunderte im Spanischen entwickelt und wurde spezifisch als „niñus“ im Altertum verwendet, was kindliche Eigenschaften betont.
Synonyme: - Chiquillo (kleines Kind) - Patojo (kolumbianisch, Kind)
Antonyme: - Adulto (Erwachsener) - Viejo (Alter)
In der Anwendung ist „niño“ ein zentrales Wort zur Beschreibung der Kindheit und ihrer Charakteristika im spanischsprachigen Raum.