nochebueno (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/no.tʃeˈβwe.no/

Mögliche Übersetzungen

• Gute Nacht

Bedeutung

"nochebuena" wird verwendet, um "Heilige Nacht" oder den Abend vor Weihnachten in der spanischen Sprache zu bezeichnen. Es handelt sich um einen Begriff, der in mündlichen und schriftlichen Kontexten gleichermaßen verwendet wird.

Beispiele

1. Vamos a celebrar la nochebuena en casa con la familia.
   Übersetzung: Wir werden Heiligabend zuhause mit der Familie feiern.

2. Nos reuniremos con amigos para la nochebuena.
   Übersetzung: Wir werden uns mit Freunden zum Heiligabend treffen.

Idiomatische Ausdrücke

• "Cena de Nochebuena": Das traditionelle Festmahl, das an Heiligabend genossen wird.

• Wir preisen Gott bei der Nochebuena-Mahlzeit. Übersetzung: We praise God during the Christmas Eve meal.

• "Nochebuena en familia": Heiligabend im Kreis der Familie verbringen.

• Siempre me encanta pasar la Nochebuena en familia. Übersetzung: Ich liebe es immer, Heiligabend im Kreis der Familie zu verbringen.

Etymologie

Das Wort "nochebuena" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "noche" (Nacht) und "buena" (gut) zusammen, was wörtlich übersetzt "gute Nacht" bedeutet. Es wird speziell verwendet, um den Tag vor Weihnachten zu beschreiben, was auf die christliche Tradition zurückzuführen ist, Weihnachten in der Nacht vom 24. zum 25. Dezember zu feiern.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Noche de Navidad
• Antonyme: Nochevieja (Silvester)

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort "nochebuena" liefern. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, können Sie mich gerne fragen.