Substantiv und Adjektiv
/nokˈtuɾ.no/
Das Wort "nocturno" wird im Spanischen verwendet, um Dinge zu beschreiben, die sich auf die Nacht beziehen oder mit ihr zu tun haben. Als Substantiv bezieht es sich oft auf Musikstücke, die für die Nacht geschrieben sind, typischerweise ruhige und melancholische Klänge. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufig in literarischen und musikalischen Zusammenhängen anzutreffen.
El compositor escribió un nocturno para piano.
(Der Komponist schrieb ein Nachtstück für Klavier.)
Me gusta caminar por el parque durante la noche, cuando todo está más nocturno.
(Ich mag es, nachts im Park zu spazieren, wenn alles nächtlicher ist.)
El poeta describe la belleza del nocturno en su último poema.
(Der Dichter beschreibt die Schönheit der Nacht in seinem letzten Gedicht.)
Das Wort "nocturno" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um nächtliche Aspekte zu betonen. Hier sind einige Beispiele:
Nocturno de sueños.
(Nacht der Träume.)
"Durante la noche, tuve un nocturno de sueños muy extraños."
(In der Nacht hatte ich eine Nacht der sehr seltsamen Träume.)
Luz nocturna.
(Nachtlicht.)
"La luz nocturna ayuda a los bebés a dormir mejor."
(Das Nachtlicht hilft Babys, besser zu schlafen.)
Susurros nocturnos.
(Nächtliche Flüstern.)
"Los susurros nocturnos del bosque me tranquilizan."
(Die nächtlichen Flüstern des Waldes beruhigen mich.)
Canto nocturno.
(Nächtlicher Gesang.)
"El canto nocturno de los pájaros me hace sentir en paz."
(Der nächtliche Gesang der Vögel bringt mich in Frieden.)
Das Wort "nocturno" stammt aus dem Lateinischen "nocturnus", das sich wiederum von "nox, noctis" ableitet, was "Nacht" bedeutet. Die Wurzeln sind eng mit der Beschreibung nächtlicher Aktivitäten und Stimmungen verbunden.
Synonyme: - Noctámbulo (Nachtvogel) - Nocturno (im musikalischen Kontext, auch als Adjektiv)
Antonyme: - Diurno (tagsüber) - Diurno (im Sinne von "tagsüber" oder "Tag")