nodo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "nodo" ist ein Substantiv (maskulinum).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "nodo" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈno.ðo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Knoten
• Knotenpunkt
• Node (in technischen Kontexten)

Bedeutung des Wortes

"Nodo" hat in der spanischen Sprache verschiedene Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Allgemein bezeichnet es einen Knotenpunkt oder eine Verbindung. In der Medizin kann es auch auf lymphatische Knoten hinweisen. Im technischen Bereich, insbesondere in der Informatik oder Netzwerktechnik, bezieht sich "nodo" oft auf einen Knoten in einem Netzwerk. Das Wort wird häufig sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, die Verwendung variiert jedoch je nach Fachgebiet.

Häufigkeit der Verwendung: "Nodo" ist ein gebräuchliches Wort in Spanisch.

Beispielsätze

• En la red de computadoras, cada nodo se conecta a otros nodos.

• Im Computernetzwerk verbindet sich jeder Knoten mit anderen Knoten.

• El médico examinó los nódulos en el cuello del paciente.

• Der Arzt untersuchte die Knoten am Hals des Patienten.

• Durante la reunión, discutimos la importancia de cada nodo en el proyecto.

• Während des Treffens besprachen wir die Bedeutung jedes Knotens im Projekt.

Idiomatische Ausdrücke

"Nodo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, wie es in verschiedenen Kontexten angewendet werden kann:

• Hacer nudos (Knoten machen): A veces, es mejor hacer nudos enplanos para que no se deshagan.

• Manchmal ist es besser, Knoten zu machen, damit sie sich nicht lösen.

• Nodo en la garganta (Knoten im Hals): Cuando estoy nervioso, siento un nodo en la garganta.

• Wenn ich nervös bin, fühle ich einen Knoten im Hals.

• Nodos linfáticos (Lymphknoten): La inflamación de los nodos linfáticos puede indicar una infección.

• Die Entzündung der Lymphknoten kann auf eine Infektion hinweisen.

Etymologie

Das Wort "nodo" stammt aus dem Lateinischen "nodus", was "Knoten" bedeutet. Diese Wurzel deutet darauf hin, dass das Konzept des Knotens oder der Verbindung eine lange Geschichte in der Sprache hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Knoten - Conexión (Verbindung) - Nodo (im technischen Kontext, z.B. in der Informatik)

Antonyme: - Desvinculación (Entkopplung) - Separación (Trennung)

Dieses Wort wird in vielen verschiedenen Kontexten verwendet und hat daher mehrere Bedeutungen, je nach dem spezifischen Anwendungsbereich.