nodulo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

nodulo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "nódulo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/nó.ðu.lo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "nódulo" einen kleinen, festen Knoten oder eine knotige Struktur, die in Geweben oder Organen vorkommen kann. Oft wird dieser Begriff in medizinischen Kontexten verwendet, um abnormal vergrößerte oder veränderte Strukturen im Körper zu beschreiben, wie etwa in der Schilddrüse, der Lunge oder in anderen Organen. Die Häufigkeit der Verwendung ist besonders in schriftlichen Kontexten wie medizinischen Berichten oder wissenschaftlichen Artikeln hoch, aber auch in mündlichen Erklärungen von Ärzten gegenüber Patienten, wenn es um diagnostische Befunde geht.

Beispielsätze

  1. El nódulo en el pulmón fue descubierto durante una radiografía.
  2. Der Knoten in der Lunge wurde während eines Röntgenbildes entdeckt.

  3. El doctor me recomendó hacer una biopsia del nódulo en la tiroides.

  4. Der Arzt empfahl mir, eine Biopsie des Knotens in der Schilddrüse durchführen zu lassen.

  5. Es importante monitorear el nódulo para ver si hay algún cambio.

  6. Es ist wichtig, den Knoten zu überwachen, um zu sehen, ob es Änderungen gibt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "nódulo" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, allerdings kann es in spezifischen medizinischen Terminologien vorkommen. Es gibt jedoch einige Sätze, in denen der Begriff sinnvoll eingebaut werden kann:

  1. Las pruebas de imagen revelaron la presencia de un nódulo sospechoso.
  2. Die Bildgebungsuntersuchungen zeigten das Vorhandensein eines verdächtigen Knotens.

  3. La extirpación del nódulo mejoró la salud del paciente.

  4. Die Entfernung des Knotens verbesserte die Gesundheit des Patienten.

  5. El nódulo fue benigno según los resultados de la biopsia.

  6. Der Knoten war laut den Ergebnissen der Biopsie gutartig.

Etymologie

Das Wort "nódulo" stammt aus dem lateinischen "nodulus", was "kleiner Knoten" bedeutet. Es setzt sich aus dem Wurzelwort "nodus" (Knoten) zusammen und hat im Spanischen eine ähnliche Bedeutung beibehalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen sind grundlegend für das Verständnis des Begriffs "nódulo" in verschiedenen Kontexten, insbesondere in der Medizin und der Wissenschaft.



23-07-2024