nogal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

nogal ist ein Substantiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "nogal" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /noˈɡal/.

mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Nussbaum
• Walnussbaum

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezieht sich nogal auf den Nussbaum, insbesondere den Walnussbaum, der für seine essbaren Nüsse beliebt ist. Das Wort wird häufig in der Botanik und Landwirtschaft verwendet. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, jedoch vorwiegend in speziellen botanischen und kulinarischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. El nogal es un árbol que produce nueces.
2. Der Nussbaum ist ein Baum, der Nüsse produziert.
3. Plantamos un nogal en el jardín.
4. Wir haben einen Nussbaum im Garten gepflanzt.
5. La madera de nogal es muy apreciada en la ebanistería.
6. Das Holz des Nussbaums ist in der Tischlerei sehr geschätzt.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige feste Wendungen und Redewendungen, die das Wort "nogal" enthalten:

1. Como un nogal (als ein Nussbaum) – beschreibt jemanden oder etwas, das stark oder widerstandsfähig ist.
2. "Él es fuerte como un nogal."

3. "Er ist stark wie ein Nussbaum."

4. De nogales y de nueces (von Nussbäumen und Nüssen) – bezieht sich auf Reichtum oder Fülle.

5. "Su casa es de nogales y de nueces."

6. "Ihr Haus ist voll von Reichtum."

7. Bajo el nogal (unter dem Nussbaum) – wird oft verwendet, um Geselligkeit oder Freizeit zu beschreiben.

8. "Nos sentamos bajo el nogal a charlar."
9. "Wir setzten uns unter den Nussbaum, um zu plaudern."

Etymologie

Das Wort nogal stammt vom latinischen Wort nucālis, was "Nuss" bedeutet, in Verbindung mit der endenden Form -al, die oft mit Bäumen oder Pflanzen assoziiert wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - nuez (Nuss) - nuez de California (Kalifornische Nuss)

Antonyme: - Es gibt kein direktes Antonym für "nogal", da es sich um eine spezifische Pflanzenart handelt. Ein allgemeines antonymisches Konzept könnte jedoch ein Baum darstellen, der keine Früchte trägt oder eine andere Baumart.