nomenclatura (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/nomenklatuɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Nomenklatur
• Benennungssystem

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "nomenclatura" bezieht sich auf ein System von Namen oder Terminologie, das einem bestimmten Fachgebiet oder Kontext zugeordnet ist. Es wird häufig in den Bereichen Wissenschaft, Technik, Kunst und Recht verwendet, um die Benennung und Klassifizierung von Objekten, Konzepten oder Ideen zu systematisieren. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich verbreitet, wobei sie in formellen Kontexten oder Fachgesprächen häufiger anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. La nomenclatura química es fundamental para la comprensión de las reacciones.
   (Die chemische Nomenklatur ist grundlegend für das Verständnis der Reaktionen.)

2. En biología, la nomenclatura binomial se utiliza para clasificar las especies.
   (In der Biologie wird die binomiale Nomenklatur verwendet, um die Arten zu klassifizieren.)

Idiomatische Ausdrücke

1. La nomenclatura de las normas es muy importante para su correcta aplicación.
   (Die Nomenklatur der Normen ist sehr wichtig für ihre korrekte Anwendung.)

2. El uso correcto de la nomenclatura es esencial en la investigación científica.
   (Die korrekte Verwendung der Nomenklatur ist wesentlich in der wissenschaftlichen Forschung.)

3. La nomenclatura médica debe ser clara para evitar confusiones.
   (Die medizinische Nomenklatur muss klar sein, um Verwirrungen zu vermeiden.)

Etymologie

Das Wort "nomenclatura" stammt vom lateinischen "nomenclatura", was "Benennung" bedeutet, abgeleitet von "nomen", was "Name" bedeutet, und dem Suffix "-tura", das einen Zustand oder Prozess beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Terminología - Denominación

Antonyme: - Confusión (Verwirrung) - Ambigüedad (Mehrdeutigkeit)