nordeste - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

nordeste (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "nordeste" ist ein Adjektiv, das die Richtung "Nordosten" angibt.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /noɾˈdeste/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "nordeste" bezieht sich auf eine geografische Richtung, die zwischen Nord und Ost liegt. Es wird häufig in geographischen und nautischen Kontexten verwendet, um Himmelsrichtungen anzugeben. In der spanischen Sprache ist das Wort relativ häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Navigation und Kartographie.

Beispielsätze

  1. La brújula indicaba que debíamos ir hacia el nordeste.
  2. Der Kompass zeigte an, dass wir nordöstlich gehen sollten.

  3. La ciudad se encuentra al nordeste del río.

  4. Die Stadt liegt nordöstlich des Flusses.

  5. El viento sopla del nordeste en esta región.

  6. Der Wind weht aus dem Nordosten in dieser Region.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "nordeste" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es Teil spezifischer nautischer oder geografischer Ausdrücke sein. Hier sind einige Beispiele:

  1. Navegar hacia el nordeste es una buena estrategia en esta temporada.
  2. Die Navigation nach Nordosten ist eine gute Strategie in dieser Saison.

  3. La tormenta se mueve hacia el nordeste, así que debemos estar preparados.

  4. Der Sturm zieht nordöstlich, also sollten wir vorbereitet sein.

  5. El faro está situado en la costa nordeste de la isla.

  6. Der Leuchtturm befindet sich an der nordöstlichen Küste der Insel.

Etymologie

Der Ursprung des Wortes "nordeste" kommt aus den lateinischen Wurzeln "septentrionalis" für "nördlich" und "orientalis" für "östlich". Es ist eine Kombination dieser beiden lateinischen Begriffe und ist Teil der romanischen Sprachen, die von diesen Wurzeln abstammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Noreste (verwendet in einigen Regionen)

Antonyme: - Suroeste (Südwesten) - Sudeste (Süden)

Es ist wichtig zu beachten, dass "nordeste" vor allem in spezifischen geografischen oder nautischen Kontexten verwendet wird, und dass die Erkennung der Himmelsrichtungen für Reisende und Navigatoren entscheidend ist.



23-07-2024