norma (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "norma" ist ein Substantiv (femenino).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈnoɾ.ma/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Norm
• Regel

Bedeutung und Verwendung

"Norma" bezeichnet eine Regel oder einen Standard, der in einer bestimmten Situation oder Umgebung verbindlich ist. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in rechtlichen und wirtschaftlichen Zusammenhängen. Es hat eine moderate bis hohe Häufigkeit der Verwendung und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. La norma de seguridad debe aplicarse en todos los lugares de trabajo.

2. Die Sicherheitsnorm muss an allen Arbeitsplätzen angewendet werden.

3. Es importante seguir la norma establecida para evitar problemas legales.

4. Es ist wichtig, die festgelegte Norm zu befolgen, um rechtliche Probleme zu vermeiden.

5. La norma ISO 9001 es reconocida mundialmente.

6. Die Norm ISO 9001 ist weltweit anerkannt.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "norma" enthalten. Hier sind einige Beispiele:

1. Estar fuera de norma.
2. Außerhalb der Norm sein.
3. Es muy raro que él actúe fuera de norma.

4. Es ist sehr selten, dass er außerhalb der Norm handelt.

5. Bajo la norma.

6. Unter der Norm.
7. El producto no cumple con los requisitos bajo la norma.

8. Das Produkt entspricht nicht den Anforderungen unter der Norm.

9. Norma de oro.

10. Goldene Regel.
11. La norma de oro de la atención al cliente es la cortesía.
12. Die goldene Regel im Kundenservice ist Höflichkeit.

Etymologie

Das Wort "norma" stammt aus dem Lateinischen "norma", was so viel wie "Regel" oder "Maß" bedeutet. Es wurde im spanischen Wortschatz übernommen und hat seine Bedeutung im Sinne von Standards und Regeln beibehalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - estándar (Standard) - regla (Regel) - directriz (Richtlinie)

Antonyme: - excepción (Ausnahme) - irregularidad (Unregelmäßigkeit) - anarquía (Anarchie)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "norma" in verschiedenen Kontexten.