normalidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort normalidad ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [noɾma.liˈðað]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Normalität
• Regelmäßigkeit

Bedeutung

Normalidad bedeutet in der spanischen Sprache den Zustand oder die Eigenschaft, normal oder gewöhnlich zu sein. Es bezieht sich oft auf das Fehlen von Abweichungen, Anomalien oder Krankheiten. Das Wort wird häufig in wissenschaftlichen, medizinischen sowie alltäglichen Kontexten verwendet. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten auftreten, wobei schriftliche Verwendungen in medizinischen Fachtexten oder wissenschaftlichen Studien häufig sind.

Beispielsätze

1. La normalidad de las pruebas clínicas es esencial para un diagnóstico preciso.

2. Die Normalität der klinischen Tests ist entscheidend für eine präzise Diagnose.

3. A pesar de las circunstancias, la normalidad en su vida ha regresado gradualmente.

4. Trotz der Umstände ist die Normalität in ihrem Leben allmählich zurückgekehrt.

5. Se ha establecido un estándar de normalidad para evaluar el desarrollo infantil.

6. Es wurde ein Normalitätsstandard zur Bewertung der kindlichen Entwicklung festgelegt.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird normalidad in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Volver a la normalidad
2. Esperamos volver a la normalidad después de la crisis.

3. Wir hoffen, nach der Krise zur Normalität zurückzukehren.

4. Desear la normalidad

5. Muchos desean la normalidad en sus vidas tras la pandemia.

6. Viele wünschen sich die Normalität in ihrem Leben nach der Pandemie.

7. Establecer la normalidad

8. El gobierno intenta establecer la normalidad tras la emergencia sanitaria.

9. Die Regierung versucht, die Normalität nach der gesundheitlichen Notlage herzustellen.

10. Normalidad relativa

11. Estamos viviendo en una normalidad relativa durante estos tiempos inciertos.

12. Wir leben in einer relativen Normalität in diesen unsicheren Zeiten.

13. Sentir la normalidad

14. Después de tantas dificultades, finalmente podemos sentir la normalidad de nuevo.
15. Nach so vielen Schwierigkeiten können wir endlich wieder die Normalität spüren.

Etymologie

Das Wort normalidad stammt aus dem Lateinischen. Es setzt sich zusammen aus dem Wort normalis, was "regulär, gewöhnlich" bedeutet, und der Suffix -dad, der eine Zustand oder Eigenschaft anzeigt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Regularidad (Regelmäßigkeit) - Constancia (Beständigkeit)

Antonyme: - Anormalidad (Anormalität) - Irregularidad (Unregelmäßigkeit)