normas - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

normas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv (Plural).

Phonetische Transkription

/nor.mas/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "normas" bezieht sich auf festgelegte Standards, Regeln oder Vorschriften, die in verschiedenen Kontexten, insbesondere im Recht, in der Gesellschaft, in der Wissenschaft und in der Industrie, Anwendung finden. "Normas" sind häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, etwa in Verträgen, Gesetzen oder offiziellen Dokumenten. Es ist jedoch auch in mündlichen Diskussionen über Standards oder Regeln präsent.

Häufigkeit der Verwendung: Häufig

Beispielsätze

  1. Las normas establecidas por la ley deben ser respetadas por todos.
  2. Die durch das Gesetz festgelegten Normen müssen von allen respektiert werden.

  3. Es importante seguir las normas de seguridad en el lugar de trabajo.

  4. Es ist wichtig, die Sicherheitsvorschriften am Arbeitsplatz einzuhalten.

  5. Las normas de convivencia ayudan a mantener la armonía en la comunidad.

  6. Die Verhaltensnormen helfen, die Harmonie in der Gemeinschaft aufrechtzuerhalten.

Idiomatische Ausdrücke

"Normas" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Regeln und Standards beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. No hay normas sin excepciones.
  2. Keine Regel ohne Ausnahmen.

  3. Seguir las normas es clave para el éxito.

  4. Die Regeln zu befolgen ist der Schlüssel zum Erfolg.

  5. Al romper las normas, se crea un caos.

  6. Wenn man die Regeln bricht, entsteht Chaos.

  7. Las normas morales son fundamentales en nuestra sociedad.

  8. Die moralischen Normen sind grundlegend in unserer Gesellschaft.

  9. Las normas de tránsito son esenciales para la seguridad vial.

  10. Die Verkehrsregeln sind wesentlich für die Verkehrssicherheit.

  11. Aprender las normas es parte del proceso educativo.

  12. Die Regeln zu lernen ist Teil des Bildungsprozesses.

Etymologie

Das Wort "normas" stammt aus dem lateinischen "norma", was "Richtschnur" oder "Muster" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Begriff in den romanischen Sprachen, einschließlich Spanisch, zu einem Ausdruck für festgelegte Standards und Regeln.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Reglas (Regeln) - Principios (Prinzipien) - Directrices (Richtlinien)

Antonyme: - Excepción (Ausnahme) - Anarquía (Anarchie) - Desorden (Unordnung)



23-07-2024