norte - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

norte (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Norte“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von „norte“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈnoɾ.te/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Norte“ bezeichnet die Richtung Norden sowie die geografische Lage im nördlichen Teil eines Gebiets. Es wird häufig in geografischen Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen. In der spanischen Sprache wird das Wort relativ oft verwendet, insbesondere in Bezug auf geografische Ansichten und Richtungsangaben.

Beispielsätze: 1. El norte de España es conocido por sus montañas.
(Der Norden Spaniens ist bekannt für seine Berge.)

  1. Viajamos hacia el norte para ver las auroras boreales.
    (Wir reisten nach Norden, um die Nordlichter zu sehen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „norte“ ist in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken in der spanischen Sprache enthalten:

  1. Ir al norte.
    (Nach Norden gehen.)
    Bedeutung: In eine bessere oder sicherere Richtung gehen.

  2. Tener un norte claro.
    (Einen klaren Norden haben.)
    Bedeutung: Ein klares Ziel oder eine klare Richtung im Leben haben.

  3. Buscar el norte.
    (Den Norden suchen.)
    Bedeutung: Orientierung oder einen Lebensweg suchen.

  4. En el norte hay más nieve.
    (Im Norden gibt es mehr Schnee.)
    Bedeutung: Ein geografischer Fakt, der oft in Diskussionen über Klimaverhältnisse verwendet wird.

  5. Navegar hacia el norte.
    (Nach Norden segeln.)
    Bedeutung: Eine Richtung auf einer Karte angeben; kann metaphorisch für eine Reise im Leben verwendet werden.

Etymologie

„Norte“ stammt vom lateinischen „septentrio“, was ursprünglich „der nördliche Wind“ oder „der nördliche Himmel“ bedeutete. Von dort entwickelte sich der Begriff mit einem Bezug auf die nördliche Richtung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Frío (Kälte, in geografischen und klimatischen Aspekten) - Septentrión (historischer Begriff für Norden)

Antonyme: - Sur (Süden) - Levante (Osten) - Poniente (Westen)



22-07-2024