nos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "nos" ist ein Pronomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "nos" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /nos/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• uns
• wir (in bestimmten Kontexten)

Bedeutung des Wortes

"Nos" ist ein Personalpronomen der ersten Person Plural und wird verwendet, um sich selbst und andere als Gruppe zu beschreiben. Es ist in der spanischen Sprache weit verbreitet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, und wird oft in verschiedenen grammatischen Strukturen eingesetzt, insbesondere als Objektpronomen. "Nos" hat eine hohe Frequenz in der gesprochenen Sprache.

Beispielsätze

1. Nos vamos de vacaciones este verano.

2. Wir fahren diesen Sommer in den Urlaub.

3. Nos dijeron que llegáramos temprano.

4. Sie haben uns gesagt, dass wir früh kommen sollen.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "nos" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Nos pasa cada año.

2. Es passiert uns jedes Jahr.

3. No nos queda otra opción.

4. Uns bleibt keine andere Wahl.

5. Nos hace falta un poco de tiempo.

6. Uns fehlt ein wenig Zeit.

7. Nos estamos distrayendo.

8. Wir lassen uns ablenken.

Etymologie

"Nos" stammt vom lateinischen "nos", was "wir" oder "uns" bedeutet. Es hat sich in der spanischen Sprache im Wesentlichen unverändert erhalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - "a nosotros" (zu uns)

Antonyme: - "vosotros" (euch), falls man den Gegensatz im Plural betrachten möchte. In der Bedeutung "nicht uns" könnte man "ellos" (sie) als Antonym betrachten.