nota (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Part of speech

Substantiv

Phonologische Transkription

nɔta

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: "Nota" bedeutet im Spanischen "Note" oder "Vermerk". Es wird häufig verwendet, um eine Notiz oder eine Bewertung zu beschreiben. Dieses Wort wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet.

Konjugation (falls zutreffend)

"Nora" ist kein Verb, daher hat es keine konjugierten Formen.

Beispiele

1. ¿Pudiste ver la nota que dejé en la mesa? Übersetzung: Hast du die Notiz gesehen, die ich auf dem Tisch hinterlassen habe?

2. La profesora le puso una buena nota al examen. Übersetzung: Die Lehrerin gab ihm eine gute Note für die Prüfung.

Idiomatische Ausdrücke

"Nota" wird auch in einigen spanischen Idiomen verwendet: 1. Tomar nota: Eine Notiz machen. * Ich werde mir das merken. - Ich werde mir Notizen machen. 2. Dejar constancia por escrito: Etwas schriftlich festhalten. * Der Brief gehörte im münzen unleserlich zu Papier. 3. Hacer la vista gorda: So tun, als würde man etwas nicht bemerken. * Den Schein einer Exekutive gemacht.

1. Poner en un brete: In eine heikle Situation bringen.

2. Sie hat mich in eine Stelle gebracht.

3. Saber al dedillo: Etwas auswendig wissen.

4. Sie wissen aus Hand.

Etymologie

Das Wort "nota" kommt aus dem Lateinischen "nota", was so viel bedeutet wie "Merkmal", "Zeichen" oder "Hinweis".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: apunte, calificación, puntuación
Antonyme: olvido, desaprobación, fallo