Adjektiv
/nó.ta.βle/
Das Wort "notable" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das auffällt oder von Bedeutung ist. Es wird häufig sowohl in formellen als auch in informellen mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet. Es beschreibt typischerweise Personen, Eigenschaften oder Ereignisse, die hervorstechen oder besondere Aufmerksamkeit verdienen. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in Kontexten, die Leistungen, Merkmale oder außergewöhnliche Eigenschaften betreffen.
La conferencia tuvo muchos oradores notables.
(Die Konferenz hatte viele bemerkenswerte Redner.)
Es un escritor notable en la literatura contemporánea.
(Er ist ein herausragender Schriftsteller der zeitgenössischen Literatur.)
Su trabajo en el proyecto fue notable.
(Seine Arbeit an dem Projekt war bemerkenswert.)
Das Wort "notable" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um besondere Merkmale oder Eigenschaften zu betonen.
Es un personaje notable de la historia.
(Er ist eine bemerkenswerte Figur in der Geschichte.)
Su actuación fue notable por su autenticidad.
(Seine Aufführung war bemerkenswert für ihre Authentizität.)
Hay que considerar las contribuciones notables de este científico.
(Man muss die bemerkenswerten Beiträge dieses Wissenschaftlers berücksichtigen.)
Sus logros son nada menos que notables.
(Seine Leistungen sind nichts weniger als bemerkenswert.)
La obra de arte es notable en términos de técnica.
(Das Kunstwerk ist bemerkenswert in Bezug auf Technik.)
Das Wort "notable" stammt vom Lateinischen "notabilis", was "beachtenswert" bedeutet, abgeleitet von "notare", was "zeichnen" oder "bemerkenswert" bedeutet.
Synonyme: - destacable (hervorhebenswert) - sobresaliente (herausragend) - significativo (bedeutend)
Antonyme: - insignificante (unbedeutend) - común (gewöhnlich) - ordinario (gewöhnlich)